ESTUPENDA ADAPTACIÓN DE RELATOS DE CALVINO (BUENOS AIRES. ÁMBITO FINANCIERO.) (10/08/00 • Patricia Espinosa) (...) A quienes hayan leído “Las Cosmicómicas”, de I. Calvino, no defraudará esta original adaptación (...) Los resultados son impecables (...) Aún entre las risas siempre queda margen para la emoción, sobre todo en los bellísimos episodios que describen la primera noche del universo, el nacimiento del mar, o la aparición de los colores (...) Es un espectáculo imperdible para jóvenes y adultos. EL COSMOS TIENE SU RELATOR (BUENOS AIRES. ESPECTÁCULOS) (11/08/00 • Hilda Cabrera) Trasladado a la escena, éste texto se convierte en regocijante dialéctica, animada por intérpretes capaces de sostener con excelencia a sus respectivos personajes. DIVERTIDO E INTELIGENTE ESPECTÁCULO DE LA CÍA. TM (BUENOS AIRES. EL CRONISTA) - MUY BUENA- (4/08/00 • Jorge Dubatti) (...) combina diversos elementos destacables: la adaptación de uno de los mejores libros de Calvino, la reelaboración teatral de una poética ancestral, la narración oral, el excelente trabajo de un equipo de intérpretes que manejan a la perfección los códigos del actor cómico popular, una tradición escénica cuyas raíces se hunden en los orígenes de Occidente. UNA HISTORIA DEL UNIVERSO (RIBADAVIA. EL MUNDO-GALICIA) (23/7/00 • Pancho Tristán) No hay que engañarse: sólo de vez en cuando luce el público una cara de satisfacción al salir del teatro (...) El Jueves ésto ocurrió en Ribadavia: Teatro Meridional, que volvía a subirse al Auditorio del Castillo seis años después, demostró hasta dónde llegan las posibilidades de un escenario. (...) Esta historia del mundo mantiene por tanto todo su poder de fabulación (...) un montaje que sí que es teatro: mucho teatro. PRODIGIOS DEL UNIVERSO (Mostra Int. de Teatro, Carballo, Galicia. O Carballiño) (22/7/00 • Camilo Franco) Hay días en que uno sale del teatro sabiendo que pasó algo, que aprendió algo y que disfrutó de algo. Hay días en que uno sale del teatro sabiendo que vió teatro. (...) La sopresa debería ser una de las armas del teatro. Así ocurre con Teatro Meridional y con la fantástica adaptación que hacen de “Las Cosmicómicas”, de Italo Calvino. VERBORREA CIENTÍFICA (Kultura: Crítica Teatro) (25/2/01) • CARLOS GIL) Muy probable: “Qfwfq es uno de los mejores trabajos de adaptación dramatúrgica de textos narrativos de los últimos tiempo (...) que ayudado por la dirección hace que se nos ofrezca una auténtica pieza emblemática. (...) asistimos a una maravilla creativa, todo es imposible, todo es irracional, pero presentado de una manera tan perfecta que se siente la comunión por los sentidos (...) cuatro composiciones de los personajes realmente sólidas (...) una música justa (...) una iluminación preciosista y eficaz. El resultado, un placer teatral. Con los elementos imprescindibles y mucho talento. |
